Rob’s Update: At the Vale of Roncevaux

Week 34 of 2024

Greetings all

I’m sadly not actually at the Vale of Roncevaux but it is the anniversary of the battle. I’d love to go visit the site of the battle someday, but for now, I’m home from Pennsic! Everything is dry! Despite the rain, I still had a great time and sold a bunch of books.

This has been a mostly non-productive week, as expected, at least in terms of writing. I’ve touched base on everything to keep going, and I’ll be doing a bunch of bediting this week.

I did start editing Reka’s Grasp this week. This will be the first of a new trilogy in Jon R. Osborne’s excellent Milesian Accords series. It’s by H.Y. Gregor and she’s bringing Russian myth and tradition into the world.

It’s a great addition to the universe and you’re going to love it.

Responsibility of the Fleet
Responsibility of the Fleet

Speaking of cool new stuff, Responsibility of the Fleet is coming September 12th! This is book 3 in G. Scott Huggins’ innovative and fast-paced Endless Ocean series.

 

What I’m Listening To

Bohemian Rhapsody. Enough said.

Quote of the Week

It’s Battle of Roncevaux day! Hence, we have to have a passage from the Chanson de Roland. My preferred translation, by the way, remains Dorothy L. Sayers despite the fact that it’s getting somewhat dated. She kept both meaning and poetry in her translation, something few can do.

Anyway, here’s Laisse 8.

The Emperor Charles is glad and full of cheer.
Cordova’s taken, the outer walls are pierced,
His catapults have cast the towers down sheer;
Rich booty’s gone to all his chevaliers,
Silver and gold and goodly battle-gear.
In all the city no paynim now appears [101-29]
Who is not slain or turned to Christian fear.
The Emperor sits in a great orchard near,
Having about him Roland and Olivere,
Samson the duke, and Anseis the fierce,
Geoffrey d’Anjou the King’s gonfalonier,
And Gerin too, and with him too Gerier;
And where these were was many another fere—
Full fifteen thousand of France the fair and dear.
Upon white carpets they sit, those noble peers,
For draughts and chess the chequer-boards are reared;
To entertain the elder lords revered;
Young bachelors disport with sword and spear.
Beneath a pine beside an eglantier
A faldstool stands all of the red gold clear;
Of fairest France there sits the king austere.
White are his locks, and silver is his beard,
His body noble, his countenance severe:
If any seek him, no need to say, “Lo, here!”
From off their steeds lit down the messengers,
Well did they greet him with shows of love sincere.
Chanson de Roland, Laisse 8 (translation by Dorothy L. Sayers)

Rob’s Riddles

Like challenges? Think you’re smarter than me? Then see if you can answer my riddles!

You can find them by signing up for my Patreon here: patreon.com/rhodri2112. Not sure what I mean? Then check the sample riddle and see if you get the answer!

First Line of Current Riddle:

I am first in the light Leading the memory

Rob’s Works in Progress

  • Sowing Spring’s Wrath (3,213)
  • The Feasting of Vengeance (43,017)

Upcoming Events

New Releases

This week we have Quaestor by Peter J. Aldin. This is the second book in his Outer Reaches series. It’s sort of a mil SF Judge Dredd story, and you can’t go wrong with that. Get it here: amazon.com/dp/B0DCF1Q235.

Your pre-release this week is Salvage Race by David Alan Jones. Get more awesome action in the Salvage Title universe here: amazon.com/dp/B0DD4BFV6R.

Tracked Items

My Weight Today: 361.8lbs (Pennsic was good for me!)

Updated Word Count: 165,488

Firehall Sagas Archives: 758 entries

Let me know if you have any suggestions on the website, this email, or cool story ideas at rob@robhowell.org. Especially let me know of suggestions you have for the Spotlight section.

Have a great week, everyone.

Rob Howell

Creator of the Firehall Sagas Universe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.